Power of the Ocean and Swap Meet Hassling

170

http://www.youtube.com/watch?v=4DVTLzKkVh0
ミッション6から帰ってきてからずっと、オンラインで津波に襲われた日本のビデオを見たりしてる。海の強さを学び、理解しようと思ってるんだ。あの日の水の強さと速さは信じられない程のものだった。初めて見るビデオのほとんどに、かなりショックを受けた。
このビデオは普通の人が映したものだけど、本来の海のパワーや人のパワーはとてつもない。世界が3/11に備えられたとは思えないし、今ある記録の全てが、僕らに海を甘く見てはいけないと教えてくれているはずだ。僕はいつでも海をリスペクトしているけど、このビデオを見てからは、もっとリスペクトしようと思った。
次の話題に移ろう。昨日フリーマーケットでの出来事を考えてたら、セキュリティや出品物についてちょっと疑問に思った。
車を停めたらすぐ、僕が売り出す物を見ようとする人達が暗闇の中で待ち構えていた。始めに箱を開けたら、あちこちから手が伸びて来たし、次のを出そうとしたら、車にある箱の中身を漁った人もいた。あれはおかしい。実際、僕はみんなに一歩下がれって注意したんだ。お金を払わずに物を持っていく人も絶対にいると思ってたから、それは別にOKだったけどね。
雨で濡れたこと以外はかなり良い経験だった。友達にも会えたし、風でテントが飛び、人が車の中に投げ込まれたのも見たし。ある人は切り傷を負って救急車で運ばれてた。それに、バーゲンハンターを見てるのはクールだったよ。みんな早起きして、掘り出し物のために来てた。僕はほとんどを1〜5ドルで売ったけど、あちこちにお金が飛び交ってた。みんな色んな所からやって来ていて、ハッピーな買い物客で賑わってた。またやりたいかって?まさか!僕には一回で充分。もし出店者として初めてそこに行くなら、気をつけて。静かな日曜の朝に、風が吹いたり雨が降ったり、泥棒がいるから。
さらに面白かったのは、トイレに行こうと歩いていた時のこと。ほかの出店者たちを通りかかったら、僕が売ったものがたくさん売られてたのを見かけた。ある女性に2ドルで売ったドルフィンの形の木彫りが、彼女のお店でもう一度売られてたんだ。傑作。

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide