good evening. みんなも良い一日を過ごせたかな。今日は朝７時過ぎに目が覚めた。たぶん１年以上ぶり。朝８時くらいまで睡眠をとろうと思ってたから、寝る前に携帯もアラームもオフにした。起きた時、どんな気分だったと思う？みんな信じられないと思うけど、後で教えてあげる。
とりあえず、いつもどおり起きてすぐにメールチェックしたら日本のファッション雑誌から撮影のオファーが届いてた。今日は一日休みを取りたかったから“ノー”って答えるはずだった。でもギリギリでこの仕事を受けたのには、ある理由があったから。
その理由は、姪っ子のケリア・モニーツが関わっていたから。彼女は今日カリフォルニアに出発するし、この仕事を代わりに出来る人は彼女以外にいない。ケリアはメインのRoxyガールだし、ワイキキでの色んな撮影が昨日で完了していたのを知っていたから、今日彼女に撮影を頼みたくなかった。だけど仕事は仕事。彼女に１０分もらえれば撮影できると思ってた。１０分の時間で２００枚の写真を撮り、仕事は完了。ケリア、忙しいスケジュールの中、時間を作ってくれてありがとう！カリフォルニアとモルディブに気をつけて行って来てね!!!! lucky girl!!!
Roxyは、ワイキキで毎年開催されるこのイベントにかなりの額を費やしてる。ガールズサーファーにはサーフィンを披露するいいチャンス。
無料のRoxyグッズには長い列が出来てた！無料のJamba juice、Paul Mitchelによるスタイリングもフリー。クールなイベントだね。
キュートな姪っ子がRoxy Internationalの主役を務めたのはすっごくクレイジーなこと。ケリアには才能やハート、ルックスだけじゃなく、誠実さもあるから成功してるんだと思う。こんなにビッグだなんて知らなかったよ。世界中で有名なんだね。これは、サーフィンする彼女と、インドのボートのフロントに乗ってる彼女。クール！
ワイキキでは何枚かビーチの写真を撮ったから明日の朝ポストするつもり。約束するよ。今のところ、残りの休みの一日をエンジョイしたいんだ。みなさんも楽しい夜を。パパたちには、改めてHappy Fathers Day！
最後に。２０１２年１月１日に、今年は仕事を頑張ろうと思ってた。一生懸命に。でもこんなにハードって意味じゃなくてね。トリップから帰って来てから、年が経つ程どんどん忙しくなってるって気づいた。もう１週間のバケーションすら計画できないんだよ？OMG！
