子供の頃から知ってるボーイズたちの写真を撮影する仕事をアサインされたらって想像してみて。それが日本で有名なティーン向けのファッション雑誌の仕事だったらって。雑誌のFINEは何年も前から発行されていて、小さくてもそこに写真が載ったことがあれば、きっと君はちょっとした有名人だろうね。多くの１０代のガールズとボーイズが隅々その雑誌を読んでるんだ。
天候は僕らのスケジュールに反し、今朝は嵐になると予想されていた。でも僕らは出かけた。ハワイに住んでいてラッキーなのは、１分間太陽が出たら１５分雨が降り、また１分間晴れて１５分雨になる。イライラするけど、ちゃんと才能があれば簡単なことだ。この子たちがリップすればガールズのハートを打ち砕くかも。笑
ナチュラルスタイルとナチュラルライト。こういう写真が大好き。これこそが瞬間を捉えるってこと。デレック・ウォンがスーパーセッションに行くところ！
今日撮った写真をポストできればいいんだけど、トラブルになるかも知れない。ボーイズのすごくイケてる写真を撮ったから雑誌Fineの最新号を見てね。お楽しみに。
雨でも晴れても、ハワイではみんなサーフィンする。雨でも晴れても、ハワイでは仕事もする。僕は両方。
カットバックが出来るようになる前からこの子たちのこと知ってた。彼らがハワイのトップリッパーになったのを見られて嬉しい！
来てくれたボーイズのみんな、ありがとう。good job on the smiles, and good job on the surfing! see you in the mag!
少しガールズの撮影もして、仕事は完了！来週は友達がハワイに来るし、ジェイソン・ムラーズのコンサートもあるし、いっぱいサーフィンするよ！see you in the water.
