WAC Championship Game at Aloha Stadium: ZERO TOLERANCE!!!

338

クレイジーブラックフライデーからおはようございます。また期待のUHフットボールゲーム。5:45amで眠れなかった。今日はすごくなりそうだ。今、僕はナオちゃんをモニーツに連れてったとこ。彼らはマカハのRELL SUNN MENEHUNE CONTESTに向かった。ジョシュとセスがサーフするのでみんなで応援だ。僕が家に帰ってくる時もうすでに渋滞が始まっていた。クレイジーな1日になるよ。波は思ったより大きくない。ブイは14’、15秒だからワイメアベイには十分ではない。アウターリーフがブレイクしてくるのでハレイワのコンテストのファイナルが今日やるか楽しみだ。風はイーストを外れてるのでノースショアはクリーンになってくるだろう。今はまだちょっとバンピーだ。タウンにはボウルズで小さい波がある。昨日よりはいいみたいだ。とにかくまだ外は暗い。また寝れないのでちょっと仕事して明るくなったら海に入いりに行こう。でも今は今夜の為にグリーンのTシャツ出して準備だ。ベストな席がある。UH側ボトムの50ヤードライン。大騒ぎになりそうdきっと声が枯れるな。GO WARRIORS!!!
何人かは今夜のゲームはUHフットボールの歴史上一番大きなゲームになると言っている。そして何人かの人はウェスタンアスレチック連盟でも一番ビッグなゲームになると、そして何人かはハワイの歴史上最大だと言っている。僕は今夜のゲームを僕の人生で最大のゲームと呼んでいる。。。。GO WARRIORS!!!

昨日の新聞のヘッドライン。ZERO TOLERANCE!!!130人の警察官達、リカーコミッション、そしてバイオレンスを止めるためのセキュリティー。僕らのコーチ、ジュン・ジョーンは今日ラジオでファン達に相手チームとそのファン達にナイスにするよう呼びかけていた。そんなの効く訳ない。絶対今夜喧嘩多いはず。スタジアムでのバイオレンスを止めるにはお酒を出さない事。これしかない。。。
そして今ハワイに来てる日本人サーファー達でゲームに興味のない人へ、今日の4時になったらサーフィンに行った方がいいよ。海はガラガラになるから。そしてハワイが負けたら夜はホテルから出るの辞めよう。危険がいっぱい。そしてもしハワイが勝てば近所のバーに行けば無料でドリンクが飲めるかもしれない。もし僕を見つけたらね。。。。

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide