wow, ナイスな一日だった！やっと朝から夜まで一日中晴れた。今日はワードを４５分散歩したら良い気分だった。涼しい風で汗もかかない。ちょっとショッピングして、バイク乗って、エキサイティングした。かなりプロダクティブな一日！
bye bye kelly slater! Hello Kelia Moniz! ha! ５年前からワイキキのクイックシルバーストアの前を通りかかるとウインドウにケリー・スレーターがいるのが見えた。ここはインターナショナルマーケットプレイスのメインロケーションで、多分ワイキキで1番人通りが多い場所。だから、姪っ子のケリアが11回のワールドチャンピオンのケリーの場所を塗り替えたのを見て興奮したよ。今は通り過ぎてワンダフルな写真を見る度に笑顔になれる。ケリアを誇りに思うよ。彼女が１３歳の時にビッグになるだろうって思ってたんだ。でもこんなにビッグだとはね。彼女のこれからを見るのが楽しみ。CLICK HERE FOR GO-KELIA ON GO-NAMINORI!!!!! 英語版はEnglishボタンをクリックしてね
僕はワイキキをドライブするの好きなんだ。海から上がったハッピーなサーファーや、パラダイスアイランドをエンジョイしてるみんなの笑顔を見るだけなんだけど、ここにいるだけで嬉しくなるよ！
こちらはケリアの弟たちと父親。みんは新鮮な山利のしらすをエンジョイ中。甥っ子たちと話すといつも楽しい。彼ら自身がプロモートできるようにプッシュしようと思ってるんだ。きっと彼らも僕が今過ごしてるような最高の人生を送れるはずだからね。彼らみんなの夢が叶いますように！でもとりあえず今は、来年日本で台風をチェイスする予定立ててるよ。see you there!
