good morning. wow, 最高のサーフィンデイだった！サウスショアの波はパーフェクト！午後までずっと波があって、G-Landかどこかみたいなパーフェクトな４フットのセットが見えたよ。今朝はオキナワンボーイズと一緒にファンサーフィンして、午後は最高に可愛い子とサーフィンしたよ。海でいっぱい過ごしたけど、ずっと楽しかった！
沖縄から来たクールなグループ。ダイスケさん、ユウキさん、セイジンさん、カオルさん。一緒にサーフィンして、波をキャッチし、その後、アサイーボウルを食べに行った。身体にヘルシーな一日！ボーイズのみんな、楽しいエンターテインメントをありがとう。グッドサーフィンだったよ。ハワイでの残り２日間をエンジョイしてください。
ここに来るのは彼らにとっては初めてだった。だからサーフィンの後、どこか行きたいところはあるかって聞いたんだ。彼らは“ラニカイビーチ！”と言った。彼らを見て、僕は“hey guys,みんな沖縄から来たんでしょ。ラニカイビーチは君たちにとっては別に普通のビーチだと思うよ。沖縄はラニカイよりも美しいビーチがもっといっぱいあるよね。そこに連れて行っても、あんまり感動しないと思うよ”と伝えた。週末にツーリストでいっぱいのビーチへ行く理由ある？沖縄で自分たちだけのビーチをエンジョイした方がいいって思ったよ。だから、色々ドライブして、ハワイのディープな部分をチェックしに行ったんだ。車の中ではずっと笑ってたよ。great guys!
アップルがiPad miniに関するニュースをリリースした。２０１２年１０月２３日にリリースするらしい。何故？GoogleやAmazonみたいな他の会社がミニタブレットを出したからだよ。それに、マイクロソフトも１０月２６日に“Surfact”っていうタブレットの新作をリリースする予定なんだ。すごいタイミングでしょ？アップルってジャイアントキラー。アップルと競争しようとしても、トマトみたいに絞られちゃうだけだ。他の企業はアップルと競おうとしてプロダクトデザインに何１０億ドルも費やしてるし、お金や時間を費やしたあげく、アップルはもっと良いものをリリースしちゃうんだ。最高のマーケティングの世界一天才的なカンパニー。だからこそ、今日のアップルの株価は１ドル６１セントも上がって６２９ドル７１セントになってるんだ。そう、一株だよ!!! mini iPadをゲットするのが楽しみ。笑
hey サトコ。昨夜の日本の花火大会のナイスな写真だね。あぁ、僕も行きたかったな！巨大な花火大会を見ながらビール飲んだり、スナック食べたかった。i’m jealous. cheers!
