ドルフィンツアーに関して、厄介なトピックがあるんだ。ハワイでは結構前からあって、色んなビジネスがある。クールだって言う人もいれば、欲張りすぎてるって言う人もいる。僕は、どちらにもつかず。なぜって？だってドルフィンが大好きだし、彼らを見るとハッピーになるから。一緒に泳げば、さらにハッピーになれる。それはクールだと思うよ。でもさ、一方では、４つのドルフィンツアーのボートが何百人ものツーリストを乗せてドルフィンの居場所に向かってやってきて、全員が叫んだり大声だしてボートから海に飛び込んだりしてるんだ。それにはガッカリする。もちろん稼げるビジネスだとは思うけど、その境界線はどこにある？紙一重じゃない？こういうビジネスはたくさんの雇用を生み出すって知ってる。現に語句の友達もこういうツアーの仕事してるから。だから、こういう問題にはどっちつかずになる。ただ、これについて、みんながどう思うか知りたいんだ。
こないだ、ドルフィンを追いかけまわしてるボートを４艇みかけた。ドルフィンの目の前でスピードアップして、群れを切り裂いた。ツーリストたちがボートから海に飛び込んだら、ドルフィンたちは逃げた。そして彼らはボートに戻り、また同じことをしてた。２時間、これを見ていて、心の中で思った。“これって正しいこと？”。いや、僕はグリーンピースで働いているワケじゃないし、アクティビストでもないけど、ただ、境界線はどこなんだろうって思ったんだ。
それから、クジラが戻って来てる！最近は何匹もみかけるし、あちこちでジャンプしてるんだよ。そしたら、ダイアモンドヘッドでクジラをハイスピードで追いかけてるボートを見かけた。ダイアモンドヘッドでは昔、小型のボートがいっぱい停まってダイブしていたし、ホエールウォッチングボートは、クジラを見るときはスピードを落としてたんだ。ある時には、クジラが実際にジャンプしてボートにぶつかり、クジラが頭上に落ち、若い男の子が亡くなったこともあった。こういうニュースを見るたびに、何度もクジラを追いかけまわすボートを見てたことを思い出してた。小さな子が亡くなるなんてすごく悲しい。“MONEY”のせい？
とにかく、僕はトラブルを起こしたくない。ただ、思ったことを言いたかっただけ。毎日目にする出来事に対する感情だ。だから、嫌がらせのメールは送らないでください。thank you.
