Kanreki means Re-Birth

152

日本へ行ったのは、イナイダさんのスペシャルな還暦60歳バースデイをお祝いするためだった。僕らは出会ってまだ2年だけど、色々学ばさせてもらってる。イナイダさんは僕にビジネスやリスペクト、名誉、サクセス、モチベーションについて、すごく良く教えてくれるんだ。始めは、全然違う世界を理解するのが大変だった。映画の中でしか見たり聞いたりしたことのない世界だから。でも今は、初めての出来事を間近で経験し、結構好きになってきてる。笑 成功した人についてすごく興味があるから、いっぱい質問してる。どうやって、どうして成功したのか知りたいんだ。一緒にサーフィンをしたこの2年間はグレートだったし、別世界を知ることができた。モチベーションや熱心さ、リスペクトが人生に影響を与えることにすごく魅力を感じた。イナイダさんに出会ってから、仕事を2倍頑張って、3倍考え、今までの10倍の夢をみようと思ってる。この世の中において僕の脳みそには変化が必要だっていうモチベーションなんだ。
photo 1
それで、麻布のクラッシーなバーでウィスキーを飲んだ。その後、ケーキが出て来た。
photo 2
これが、成功者のスマイル。
photo 3
may all your wishes come true.
Happy 60th birthday Inaida-san! A great and successful 60 years has passed by for you and now it will only get better. Thank you for your kindness and generosity. You have given me a lot of encouragement, a lot of support, and lot of confidence. I really appreciate it. You’re a surfer now so you will only get younger and younger, and stronger and stronger. Let’s keep on surfing and keep on living the great life in Hawaii. See you in the water!
** これは僕のiPhoneに付けてる20ドルで買ったフィッシュアイで撮ったフォトシークエンス。priceless!

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide