The Weather/Wave Change!

145

グッドイブニング。今朝はノースショアにドーンパトロール行って来た。海に戻れてすごくグッドな気分。波は思ってたより良かっただけじゃなく、コンディションはこれ以上ないほどグッドだった。ノーウィンド、雲もなく、超天気が良くて、スーパークリーンウォーター。これぞパラダイス!朝は3時間、午後1時間半サーフィンしたよ。かなり日焼けして、疲れちゃった。でも、ジェットラグは全然なし。yeah!
Screen shot 2013-03-09 at 6.19.48 AM
パイプのコンディションはこれ以上ないほど良かった。今回ほどビューティフルなコンディションはないほど。
Screen shot 2013-03-09 at 10.22.33 AM
ノースを出るとき、ウェストウィンドが吹くのを感じた。午後にどうなるか。今日みたいな日は、タイミングが重要。どこへ、いつ行くべきか分かっていないと、きちんとサーフィンできないよ。
Screen shot 2013-03-09 at 6.20.54 AM
11:30にプレートランチをテイクアウトして家に着いた。コンディションをチェックしたら、アラモアナがパーフェクトだった!午後2時にサーフィンするつもりだったけど、風が出そうだなって思ってた。だから、イナイダさんに、12:30にサーフィンしようと電話した。その日、どうなったか見れば、それがグレートな決断だったって分かるでしょ?
Screen shot 2013-03-09 at 10.27.43 AM
yeah, 僕らは午後2時に海から上がったけど、まだグッドだった。その後にどうなったかは、これ。僕らは誰もいない中でパーフェクトウェーブをスコアした。
これから5日間は風と天気のせいで、トリッキーになりそうだ。すぐに切り替わるから、もしグッドウェーブでサーフィンしたいなら、ちゃんと準備したほうがいい。明日はストロングなサウスウィンドの予報だから、ノースがベスト。もしくは、ラッキーだったらどこか違うところでスコアできるかも。good luck!

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide