昨夜は仲間と最高な時間を過ごした。みんなすごく忙しかったから、しばらく会っていなかったんだ。でも、昨日の夜は、すべてがうまくいって、ボーイズで飲みに行けた。左のBobbyはVertra Sunscreenのオーナーで、右のJohnはハワイで最も成功を収めているビジネスマンの一人。２人とも超賢くて、グッドなアドバイスをくれる。話したこと、覚えてたら良かったんだけど。笑
how do we do it? 彼らと飲んだ後にドライブするなんてありえないから、バーまではタクシーをつかまえた。ジャックさん／コークだけでは済まされなかった。１０杯くらい飲んで、やっと水を飲み始めたんだ。
もう帰る時間だったから、夜中１２時には水を飲んでた。何杯も何杯も。４杯目くらいのとき、Johnを見たら、笑ってた。Johnが笑ってるときは、何か悪い予感。僕は別世界に入り始めてたから忘れちゃったけど、Johnはみんなの水を焼酎に入れ替えてたんだ。だから、全然知らずに、何杯も焼酎を飲んでた。朝の２時まで、記憶が無い。幸い、Bobbyが僕をタクシーに乗せてくれた。
Johnがスーパークールなプレゼントをくれた。これは、ブレスアナライザー。酒飲み運転を取り締まるためにポリスも同じものを使ってる。チューブに息を吹いたら、血中のアルコール濃度が測れるんだ。
飲酒運転の合法なリミットは0.08。これを超えたら、逮捕される。夜１１時で0.106。もし朝２時に測定してたら、このマシンはきっと壊れてたはず。Ponyタクシー、僕を無事に家まで送ってくれてありがとうございます。そして、John、プレゼントとスペシャルな水を作ってくれてありがとう。Bobby、タクシーに乗せてくれてありがとう。君らはクレイジーすぎるから、しばらく電話してこないで。笑
