Brokanic…

175

おはようございます。5:15 am。多分ノースショアの波は小さいだろう、そしてオンショアサウス/ウエストウインドが向っている。200人のサーファーとlaniakeaでサーフィンする気にならない、一人で海に潜る方がいいね。ブルーの海にビッグな魚をハントしに行くよ。祈ってて下さい!!!

何かを直す人の事を”メカニック” と呼ぶ。
何かを同所もなくしてしまう人の事を”brokanic”と呼ぶ。
この間ボートトレイラーのwheel bearingカバーを直そうとしていて、滑って壊れた所を取ってしまった。僕の指見て。痛い!! 僕の叫び声が聞こえたかも!!![:ぎょ:]

汗と涙の後遂に終わった。キャップの中のオイルを見てくれ? これでwheel bearingsをいつも滑る様にしてくれる。ナイス!!!

昨日ボートのパーツを買いにwindwardボートに行った。パーキングロットでこのボートを見つけた。僕のガレージにあったら最高だね。誰か$40.000借りられないかな?

山に行って豚が出て来るのを待っている。50 lbsのホールコーンを彼らにあげるよ。レバー刺身、豚のフライそれにスペアリブを待ってて下さい!!!

最後に、チームmuramatsu-san昨日の夜はサイドストリートで最高な時間をありがとうございました。グッドフード、笑い、グレイトタイム。もしサーフィンをしていなかったら、このワンダフルな人たちと知り合う事はなかったね!!! サーフィンありがとう!!

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide