Nice Car or Nice Surfboard?

159

こんばんわ。2ラウンド、5時間サーフィンした。超日焼けしたよ!もう水は温かいし、天気もパーフェクトだから、一日中ウェットスーツいらなかった。yeah!夏が来たみたい。
photo 1
朝早く、ノースショアに向かう時、変な気分だった。冬はたいてい朝6時は暗いのに、今はもう太陽が顔を出してる。
photo 2
朝はロッキーポイントでサーフィン。波はスーパーグッドだった。グッドライト、グッドレフト、グッドクラウド。家に帰る途中、窓の外を見て、”なんてビューティフルな場所に住んでるんだろう!”と考えてたよ。
photo 3
今回が今年最後のノースショアセッションになるかも知れないと思ってた。今年の夏は、友達と一緒にタウンの波をエンジョイすることにフォーカスするつもり。
photo 4
タウンに戻って、セキさんとぶっ続けて3時間サーフィンした。
photo
サーフィンはスーパーファン!2人ともロックパイルズでロングボードに乗り、いっぱい波に乗った。アウトにいた他のサーファーたちに申し訳ない気分になったほど。oh well.
帰り道、セキさんにどうしてサーフィンを始めたのか聞いてみた。彼は、友達が10年前にすすめてくれたと言ってた。それ以来、人生は変わったそうだ。昔はナイスな車が好きで、お金がなくても、かなりの金額を車に費やしていたらしい。でも、サーフィンをスタートしてから、ナイスな車や物質的なものは全然意味がなくなった。重要なことは、サーフボードとウェットスーツだけ。サーフィンを始めてからは自然の素晴らしさに驚くようになったそうだ。季節の移り変わりは美しい。サーフィンを始めてから、病気になりにくくなり、免疫力が高まったし、ビッグな心の持ち主のグッドフレンズがいっぱい出来た。そして、筋肉もつき、やせっぽちからマッチョになった。サーフィンを始めたら、人生は良い方に変化したそうだ。
話を聞けて、すごく嬉しかった!僕もサーファーだから、彼が言ってたこと全てに同感だ。サーフィンを始めれば、人生はどんどん良くなっていく。サーフボードは車より重要になる。お金は、それほど重要じゃない。自然は美しいし、病気になりにくくなる。生涯の友人ができるし、身体はよりストロングに、見た目もベターになる。今日はセキさんのアメージングストーリーのおかげでハッピーデイだった。こういう話を聞くのは大好きなんだ。きっとサーファーのみんなは僕が言ってること分かってくれるでしょ、CHEERS!keep on surfing!

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide