How to Catch a Moana Kale…

178

おはようございます。7:30 am晴れた日曜日の朝です。gosh、昨日一日ボートの上にいたので、夜凄く疲れていた。良く晴れていて暑かったよ!!! 明日の朝から仕事のスケジュールが沢山入っているので、今日が遊べる最後の日だ。旅に出る前にしなければならない事が35個リストにあって、明日の5 amにリストナンバー1がスタートする。でも今日は? 最後のバケイションデーをエンジョイするよ。hope you enjoy yours too!!
波は? aniakeaがファンそうだ。サイズは胸/多分頭ぐらいでスーパークリーン。ただタイガーシャークに気を付けて下さい。タウンにも小さいスエルが来ている。サイズは腰ぐらいで、とてもファンそうだ。ボウルズに10人ぐらいで、パークに25人出ている。そうだ、昨日の夜姉からのテキストで、isaiah、joshそしてseth皆が今日のkewaloでのコンテストでファイナルに出るらしい。皆彼らを応援しに行って下さい!! anyway、コンピューターを閉じるよ。have a nice day!!!

ハワイでこの魚を”Moana Kale”または良くある名前で”Blue Goatfish.”と呼ぶ。moana kaleは海の魚の中で一番良く見かける魚だ。だいたい何匹かで一緒に泳いでいる。彼らを見つけると僕の目は大きく開き、口からよだれが出て来る。この魚を蒸して食べた事ある? 最高!!!

これがこの魚の獲り方です。彼らを見つけたら、遠くから見て何処に行くかさえ見ないようにして下さい。ただ深く息を吸って下に真っ直ぐ潜って、海の底に横になり忍耐強く待って下さい。先ず最初彼らは逃げようとするかもしれないけれど、もし長く待てば、普通彼らは君をチェックしに戻って来る。だから息をとめて、動かず、意識を失わないように。そしてもしtravellyが一緒に泳いでいたら、見逃して下さい。travellyの味はこの魚に比べたら、ゴムのようかも。anyway、もし頭にグッドショットが出来ると思ったら、スピアして、家に持って帰って、きれいにして、最高な夕食を食べて下さい!!! good luck[:チョキ:]
**どうやってmoana kaleを調理するかは直ぐに掲載します。。。とにかくもう一匹魚をキャッチさせて下さい。。。ハハ。。。

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide