ISA: HOW THE BOY WON!

463

今朝はISA World Championshipのファイナルデイを見るために早起きした。コンブ茶を飲んだらザ・デイのヒートを見るのに目が覚めた。ジョシュア・モニーツがヒートの準備してるのを見たら彼より緊張してきた。人生最高に長い25分間だった!!!!
Screen shot 2013-06-17 at 2.01.38 AM
まずは、Happy Fathers Day Tony Moniz! 残り8分のカウントダウンしはじめ、カメラが君を映したのを見たときにどんな気持ちだったのか、想像できないよ。たぶん君よりストレス感じてた。ジョシュはソリッドな2スコアを出してたけど、他の他の3人のコンペティターが何もないままファイナルにいるはずなんかない。みんな戦い方も勝ち方も知ってるんだ。
Screen shot 2013-06-17 at 2.09.19 AM
その後、残り41秒になり、僕はどんどん心臓の鼓動が早くなっていった。ボーイズがアウトにセットを探してるみたいだったけど、波は来ないと分かってた。だから、もうお祝いの気分で0までカウントダウンしたよ。そしてホーンが鳴り、新たなワールドジュニアチャンピオンが誕生した!
Screen shot 2013-06-17 at 2.11.02 AM
ジョシュを知ってるなら、彼がシャイで口下手で、浮かれたり文句言ったりしないのは分かるはず。だから、海から上がり、みんなに担がれ手を上げてる彼を見たとき、言葉が出なかったよ。僕は赤ん坊みたいに泣きそうだった。彼らは僕の子どもみたいなものなんだ。去年、ケリア・モニーツがワールドチャンピオンをとった時以来、彼らのことを誇りに思ったことはないよ。ファミリーに2人もワールドチャンピオンがいるけど、これからさらに出てくるはず。僕が保証する!
Screen shot 2013-06-17 at 2.11.41 AM
パソコンの中に入って、ハグしたかったよ。誰かがこんなビッグな優勝を望んでいたとしたら、それはジョシュだ。誰もこの子が優勝すると真面目には思ってなかったけど、僕らファミリーや友達は彼ならやってくれると信じてた。みんなビッグデイが来ると分かってた。
Screen shot 2013-06-17 at 2.11.42 AM
そしてトニーが彼をハグしてるのを見て、僕はまた泣いた。
Screen shot 2013-06-17 at 2.11.43 AM
ジョシュの夢が叶っただけでなく、ファミリーや友達も夢が叶った。おめでとう、ジョシュ。ハワイの誇りだよ!enjoy your win, and get back to hawaii safe. let’s go diving!
IMG_1292_0258
今回のコンテストがスタートする前にデスクトップをジョシュの写真にしていた。彼が優勝したらポストしようっていうのがその理由。この写真は8年くらい前、ジョシュがノースショアのパイプラインマスターズを見てるときに撮ったもの。彼は薄々気付いてた。いつかワールドチャンピオンになるだろうって。それも、近いうちに。
今日、また僕の夢の一つが叶った。いま、どれほどハッピーか言い表せないよ。今日はダイビングに行って、ずっとジョシュアのこと考えてた。また泣きそうだから、もう出かけよう。

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide