Hawaii Car Auction!!!

401

今晩は。wow、今日は長い一日で疲れたよ。朝早くボウルズにサーフしに行って、そこには明日から始まるHawaii Stateアマチュアコンテストの為に練習している人たちが沢山いた。凄く混んでいたのでkaisersまでパドルアウトしてファンな時間を過ごした。最初の波に立った時、まるでビギナーの様な感じがした。ターンが出来ず、バランスも取れない。僕の感情はそこにあるのに体が動きたくない様だった。多分疲れ過ぎ。明日の朝またトライしてみるよ。今日より良いセッションになるといいな。。。。

僕はこの間の旅に出る前、車を売ってしまった。なので帰って来て先ず始めにしなければならない事は車を買う事です。今日車のオークションに行って来ました。今朝450台の車がオークションに出ていた。ディーラー以外は中に入って車を買う事が出来ない。僕はラッキーにも友達のlouizがディーラーなので一緒に入って、只で飲んで食べて、家にいるような感じがしたよ。ハハ。。。
後ろの方に黒のフォードexplorerが見えるでしょ? 一日中この車に目をやっていた。。。

この人たちは信じられない早さで話しをする。始めはなんだか分らなかったけれど、何が起っているか分って来た。そして信じられない安さで売られる車がある。毎週水曜日殆ど全てのハワイのカーディーラーが安い車を買いにオークションにやって来る。そして持って帰って高い値段で売る。僕はラッキーにも友達がいるけどね。。。

僕の欲しい車に値をつける番が来た。500ドル多く値を付けた人に負けてしまった。がっかり。。。

そしてもう一台僕の目に止まった車があった。値段が高すぎたので誰か他の人が買うのを見ていなければならなかった。がっかりだね。。。
今朝そこに3時間以上いたけれど、帰る時何も持たず、すごく疲れてダウンな気持ちだった。子供が玩具屋さんに行って何も買わずに出て来る時の気持ちが分ったよ。面白くないね。。。
何処か良い車を買える場所を知っていたら教えて下さい。ありがとうございます。。。

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide