今年、ASPはノースショアで開催される名誉あるトリプルクラウンで、２人のジュニアへワイルドカードを与えることとした。ハワイのベストジュニアサーファーの中で、たった２人だけに与えられるんだ。誰が選ばれたと思う？セス・モニーツと、ジョシュア・モニーツ!!! OMG！
ハワイで一番ビッグなニュース。だって２人とも選ばれたんだよ！今ではケリー・スレーター、ジョエル・パーキンソン、ミック・ファニングみたいなワールドチャンピオンとサーフィンしてるんだ。１５歳と１６歳ですでにジャイアントキラーズ！
セス、ジョシュア、アンクルは君たちを誇りに思ってる。正直なところ、もうすぐ２人がこうなるんだって分かってた。君らはハワイを代表する、正真正銘のハワイアンチャンピオンだよ。ノースショアシーズンは１１月のトリプルクラウンからスタートだ。ハワイや世界中の友達がみんな応援してる！congratulations and go kick some ASP ass!
僕は彼らボーイズを撮影した初めての人間だ。僕が写真を初めてすぐのころに、サーフィンを始めた。彼らを被写体に撮影を練習してたけど、今では２人はチャンピオンだから、めちゃくちゃプライスレスの写真！これは、セスが８歳か９歳のケワローズでの写真。今でもこの日のこと覚えてるよ。
そして、ハレイワのコンテストを見にノースショアへ行った。波はビッグだったけど、セスのヒートが来た時、ゲームオン！この写真では１１歳だったけど、世界で目立つ準備はできてた。彼らの目を見てよ？気が強いコンペティターの目線でしょ！世界で一番の負けず嫌いのキッズ！
これは去年の夏、カリフォルニアでのナショナルチャンピオンシップ。the best in America!
１２歳のジョシュアがヒートの準備中。ジョシュはボーイズの中でも一番シャイなんだ。彼が１０歳のとき、アイナハイナ近くのシークレットスポットにサーフィンしに連れて行ったら、リーシュがリーフに巻き付いて、溺れそうになった。彼は泣き、僕らは海から上がった。そのとき、それっきりサーフィンをやめてしまうんだろうなって思ってた。実は、その事件の後、しばらく僕とサーフィン行かなかったんだよ。笑
こんな可愛くてチャビーなジョシュアって子のこと、真剣に考えた人なんていないと思う。彼の年齢でこんなにパワーのあるサーフィンをする子はいないし、トリプルクラウンが開催されるハレイワ、サンセットパイプラインではかなりの脅威になるだろう。
the little chubby boy named Joshua that nobody took seriously. no kid his age has more p
and yes, 2013 Champion of the World, Josh Moniz!
２人の甥っ子は、僕の家族。自分の子どものように可愛いと思ってる。２人がジュニアチャンピオンになるまで成長を見てきたし、サーフィンのメジャーリーグで勝ち進んでいくのを、これからも見て行こうと思ってる。２人にはハイレベルサーフィンがあるし、思いやりもある。
the most respectful and thankful kids you will ever meet. Go-Boys!
