King Kamehameha Day Parade

209


先ずはKamehamehaありがとうございます。こんなに有名なお陰でハワイでは其の日が休日になりパレードが行なわれる。僕は毎年パレードの日一番良い場所にいる様にしている。パレードは9 amに始まるので、道が閉鎖される前ににアラモアナパークかアラモアナボウルズに行っておく。yeah、道を閉鎖して2時間は其処に誰も入れない。僕は他の頭の良いサーファーたちと海にいて、ボウルズはとても空いていてグレイトな時間がすごせたよ。来年が待ちきれないよ。Kingありがとう。。。

toda-sanと約束した。パドルボードをかついだ彼が見えますか? 僕たちはビーチに座って、パレードの前に海から上がって来るサーファーたちを眺めていた。多分何人かの人たちは歩かないと行けないのかもしれない? anyway、8 amが過ぎると僕たちはサーフを始めた。人がいなくて、ストーク!!

タウンまたは”サウスショア”はコンクリートの建物と、たくさんの人がいるイメージだ。僕はタウンに住んでいる。ここは僕の家の側だ。コンクリートの建物やたくさんの人は見えないよ。僕はここが大好きだ、多分一生住むだろう。家の窓からは田舎の風景が見える、でも5分で町に出られる。これより良い事ないよね!!!

最近ハッピーな気持ちで眠りについている。朝早く起きて、たくさんいろいろな事をして、夜は友達と遊んで、ハッピーに寝る。昨日の夜はハイスクールの時の友達と夕食を食べた。僕たちはみんな忙しいので、たまにしか会えない。それが昨日の夜だった。次に会うのが待ちきれないよ。一つ問題は、明日の朝は4 amに起きなければならなかったので、上手く逃げ出さないと行けなかった。”hey guys、トイレに行って来る”と言って裏のドアから逃げる。これはいつも成功するよ。ハハ。。。もし彼らに本当の事を話しても誰も聞いてくれないからね。次のショットをオーダーされてしまう。25年たっても、僕には休みがない事を知らない。でも良いよ、僕は皆の事を愛しているからね。。。

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide