Christmas means Giving

578

photo 3
クリスマススピリットが到来!クリスマスツリーの匂いが僕をハッピーにしてくれる。そして夜のライト、ハワイにもサンタがもうすぐ来るよ!今週僕もクリスマスツリーを買うつもりだ!
photo 1
今朝4時半に起きた。ベッドで1Q84を2章読んでから起きて波と天気をチェック。kombuchaを飲み30分ワークアウトしてパイプコンテストがオン!ノースショアで見る?それかウェブで見る?いや、今日は自分の日だからフリーダイビングに行く!カイルとキャッシーとジェームスが今日のクルー。海の中でリラックスした時間を過ごして気分が良かった。カイルが大きいオミルを穫り、僕はクムとコレを獲った。そしてブルーウォーターをチェックしに行った。メキシコ以来僕は深く潜ってなかったので簡単なフリーフォールをした。ずっと潜っていられる気分だったよ。とてもリラックスだった。65’潜ってもまだ息が残っている。自分のマインドを騙して深く潜るのはアメージングだ。 i love it!
photo 2
大きなクーラーを持って行くと大きい魚が穫れない。小さいクーラーを持って行くと大きい魚が穫れる。だから僕のボートのルールは常に小さいクーラーだ。今回も効果があった!クムを2匹自分にキープしてあとは友達に配って回った。オミルとコレはビーチに住むサーファー友達にあげた。これがクリスマスだ!
photo 4
僕は魚をさばくのが上手くなってきた。とても楽しいしとてもリラックスできる。これはグリルする用のメンパチ。おいしいよ!
photo 5
そしてこの太ったクムは夕飯用。ネギとショウガとブラックビーンソースと一緒に蒸して、パクチを乗せアツアツのピーナッツオイルをかける。よだれが出て来たよ!
明日は太陽と無風のパーフェクトデー。海の上か海の中か海の底のどこかで過ごすよ。それか全部かも! have a wonderful evening!

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide