Waterman and Waterboy

272

IMG_1184 copy
こないだのサンクスギビングに、カメラを引っ張りだして、友達の写真を撮った。昔からの友達が歩いてくるのを見かけたとき、プライベートシークレットビーチ脇のブッシュで待ち構えてたんだ。ケオニ・ワトソンはハードコアウォーターマン。ハワイの誰もがリスペクトするスーパークールガイ。1980年代後半に、ケオニとアマチュアコンテストでサーフィンしたのを覚えてる。彼に会うといつも嬉しいんだけど、今回は僕のこと見てなかった。だってリアルなケオニ・ワトソンを撮影したかったから。
IMG_1211 copy
ケオニはキッズと一緒にいたけど、そのうち何人かは彼の子だと思う。the next generation waterboys!
IMG_1219 copy
ケオニはいつも手助けしてくれるんだ。ヘイ、ケオニ、サンクスギビングデイにファミリーで時間を過ごしてる君を見られて嬉しかったよ。僕はモロカイを狙ってるから、やるかどうか決める前に電話して。
IMG_1245-copy
それから、キミの子なの?リトルグロムはリッピングしてたよ!ネクストジェネレーションにキミの知識を伝えてるのはグッドだ。また海で会おう。

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide