Hawaii Five O- Who's this girl?

170

ok,僕のじゃないカメラの写真をダウンロードする時間なんてない。でも、昨日見つけたGoProを慎重に開けて、ビデオからスナップショットを取った。どうやってGoProを見つけたのかって?それは、昨日、ラインナップで波待ちしてて、いつものように下を見たから。海が好きだからね。変なものが見えたから、5フィート下に潜り、近くで見てみた。近づいたら、GoProだと分かったんだ。OMG!yeah, 近所で400ドル拾ったみたい。最高にラッキーデイ!
Screen shot 2013-12-19 at 4.48.16 PM
Ok, もしこの子のこと知ってる人がいたら、僕にメールして欲しい。彼女にGoProを返したいから。メモリースティックは、たぶんいっぱい。僕のじゃなくて、彼女のだよ。この写真を見て直感的に、これが情報になると思った。GoProはハウジングに砂が入っていた以外は、かなりグッドコンディションだった。慎重にオープンして、キレイにして、新品同様にもどしてあげた。GoProは3-5日間も海の中に置いておけないんだ。そして、この写真を見た時、こんな風に天気が悪かったのは、絶対に4日前だと思った。僕は毎日ボウルズでサーフィンしてるから、天気や波、誰がアウトにいるか知ってる。このGoProは日曜、12月15日になくしたものだと思う。若そうなこの子は、16か17?見たことないから、たぶんあんまりボウルズにサーフィンしに来てる子じゃない。GoProをなくしたことは悲しんでると思うから、彼女を見つけて返してあげたい。もし誰か知ってる人がいたら、教えて。
そして、もし2週間以内に連絡がなければ、パイプラインに持って行って、別なYouTubeビデオを撮って来るよ。yeah, いつでもGoPro Hero3を使いたいんだ。これってサンタさんからのプレゼントかもしれないってこと?笑

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide