初めに。タケダさんが早く元気になりますように。今朝早く、熱が出て今日は一緒にサーフィンができないと連絡をくれた。omg, ハワイに来て、具合悪くなるなんて残念だ。タケダさん、早く治りますように、1月2日に会いましょう。波に乗れば体調は良くなるはずです！
それが朝7時の出来事で、突然の休暇になった。サーフ？波はスーパージャンクだから面白くない。ノースショアはビッグ過ぎるしストーミーだし、サウスはスモール過ぎる。だから、クイックモーニングダイブをしないかってカイルに電話した。
カイルは”ホールにウルアがいたんだ”と言った。”僕はスピアしてよ！” 彼は”シャフトを曲げたくないんだ”と言ったけど、それは僕もだ。もう一度彼は穴を見に行ったけど、ショットしなかった。こういうビッグな魚をスピアするチャンスには50ドルのシャフトをかけなければいけない。僕はカイルに、”OK, もしグッドなショットが出来れば捕まえられる”。そして、ホールへ行き、中を覗き、魚を見て、スピアを急所にラインナップして SHOOT! 絶対に死んだと思ったから穴から引きづり出した。そしたら、キックしてターンして、シャフトを曲げた!!! ムカつく！でもカイルは笑ってた。笑
その後、学校へヒヨリちゃんをピックアップしに行った。午後、波がアップしてチェストハイでスーパーパーフェクト！今日はヒヨリちゃんに右へのターンを教えたら、ずっと右へ乗って行ったよ。かなり才能ある子だね！
going in during sunset and still had things to do before dark.
yup, we went fishing.
裸足のフィッシャーガール。ヨットハーバーで魚釣りは楽しかったね。キャッチして、リリース。明日の午後もたぶん同じかな。surf and fish!
今日もビジーデイだった。サンセットを見て。こんな日はぐっすり寝よう。明日はハワイではニューイヤーズイブ、日本ではニューイヤーだね。少しスタートが早い日本にいる友達やファミリーのみんなへ、A HAPPY NEW YEAR 2014!!!!
