かなり暑くて変な天気だよ。明日になれば、肌寒い北風と雨がハワイにやっと冬らしさをもたらすだろう。昨日はトラックの洗車に3時間かかり、汗かいたよ。アンダーもオーバーも、全部洗った。タイヤもピカピカ。そして、聞いてよ？今日ノースショアに向かったら、”雨”！ 笑うしかないでしょ。洗う前の汚いトラックになっちゃったんだから。
あと、僕にはワークアウトが必要だと思う。来週の雨、太陽、レインボー、ノースウィンズを除けばね。
いつもみたいに、タケダさんとミチコさんがハワイに来たので楽しんできた。今朝はノースショアに直行して、ハレイワヘ。omg, score!
the waves were perfect all morning long!
何本かオーバーヘッドのセットが来てた。タケダさんとミチコさんと一緒の、今まで最高のセッションだった。海から上がってからプレートランチを食べ、戻った。朝ほどじゃなかったけど、ミチコさんのラストウェーブはバレルだったから、来た甲斐があったね。
そのあと、初詣に出雲大社へ行った。ここハワイで、ジャパニーズスタイルの新年を祝えるのは最高。
we all prayed for a great 2014!
それからチャイナタウンへ。僕はあんまり来ない場所だけど、こんなのを見られるのは魅力的。
タケダさん、ミチコさん、ワンダフルデイをありがとうございました！2年前に成田空港で出会って、今はこんなグッドな思い出ができたなんて信じられないほどです。Keep on surfing, and Keep on Hawaii! See you again in May! Aloha
