JAPANESE SURFING HISTORY?

461

こんばんは。wow!!! 起きてサーフィンしたい気分だったのでボウルズへ行った。arnetteコンテストがケワロであったけど、ボーイズは最初のヒートは勝ち進めると思ったのでゆっくり行った。行く途中でトニーに電話をしてみた。あと30分でシュンのファイナルだと言う。アクセル踏んで飛んで行った。着いてシュンのところへ行きどんな気分か聞いた。彼は”グッド”と答えた。ファイナルは6人ヒートでセミファイナルに負けたセスとジョシュ以外のトップハワイアングロム達が全員揃っていた。

この14歳以下の部のファイナルヒートのメンバーを見てよ。みんなグッドサーファー達だ!!!

シュンはジャージを手にしてファイナルが始まるのを待っていた。かわいそうに、緊張してるみたいだ。。。

彼と一緒にポイントへ歩き、ずっと彼にこう言った。”ヘイ、シュン。出て戦うんだよ。座って他のやつにいい波をゲットされないよう戦うんだ。怖がるな!海ではどんな事でもありだ。誰も君の友達ではないからね。ただ出て集中するんだよ。悪い波は乗らない。20分のファイナルで必要なのはいい波2本だからいいのを2つ待つんだよ。このヒートからはアドバンスで進む必要がない、ヒートを勝つんだ。小さい波は勝てないから乗るな。小さいのと中くらいのは譲っていい。ビッグセットを狙って大きく行こう。1位は1位、誰も2位や3位や4位はどうでもいい。出て戦うんだよ!!!”彼を僕を見て笑顔でこう言った。”わかりました。”なんて礼儀正しい子なんだろう。。。

そして良い日本人の子のように彼は年上をリスペクトし、年上のボーイズ達を先にパドルアウトさせた。育ちがいいからだよ。。。
僕はポイントに立ちヒートを全部見た。僕はシュンが勝ったと思ったがみんなうまかったので心配だった!kaulana apo はヒートで一番高いスコアを出したが、シュンは2つの8や9を出し彼の炸裂サーフィンで優勝した!!!僕はすごく彼を誇りに思ったよ。2年前は誰も知らなかった小さい日本人の子だったけど、今年村上シュンは誰も忘れる事ができない存在となったよ!

優勝者のスピーチ。シュンは日本語で話した。トニーと自分の両親、日本のスポンサーに感謝した。もし僕が彼だったらその後に “IF YOU DON’T GO, YOU WON’T KNOW!!”って言っただろうな(笑)。
でもこんなビッグなのを日本から来た日本人が勝ったって初めてだと思うよ。ハワイアンチャンピオン数人に勝った。僕は全部ビデオに撮ったからお楽しみに。。。今日ベン・アイパが彼について何と言ったか。そしてベテランASP jack shipley が彼について何と言ったかも。二人のハワイアンレジェンドが外国から来た子についていい事を言うなんて聞いたことないよ。シュンは今週末とてもがんばって今度は遊ぶ番だ。思いっきり遊べ!!
そしてシュンの弟のレンはきっと新しいスケボーに目をつけてるだろうな。レン君、触っちゃだめだよ!!!これはトロフィーで日本のサーフヒストリーの1つとなるんだから!doveの工場のショールームに飾ったらいいと思うよ。。。戸倉さんもきっと喜んでるし、多くの日本の家族とファン達も同様だと思うよ。ジャパンがんばれ!!!

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide