NIIJIMA'S ACCO-CHAN'S BIG WIN!!!

167

こんばんは。今日は暗い1日だったね。昨日みたいに曇ってて風が強かった。僕はそんな天気でもハッピーだけどね、だって昨日から今まで15時間コンピューターしてるから。たくさん片付いたよ。3つのプロジェクトを行ったり来たりして全部終わった!!!明日は1日サーフィンだ!have a wonderful evening…

ボディーボードでグレートニュースがあるよ。日本のビッグプロコンテストで ACCO が優勝!!!そう、メンタワイボートクルーの ACCO ちゃんが昨日コンテストに優勝して、僕はすっごくうれしい!!!ボートトリップで僕は ACCO ちゃんに初めて会ったけどとてもナイスガールだった。波はいつも大きいので彼女がどれだけボディーボードが上手いかは全然想像できなかった。わかったのは彼女はビッグウェーブをチャージしたって事!!そして今度は小さい波でも日本でコンテストに優勝?彼女がメンタワイマジックを使って最近のコンテストでアタックしたってすごくうれしい。彼女を誇りに思うし他のクルーメンバーだってそうだと思うよ!!good job acco-chan!!! we’re going to have to kanpai to jack-san!!!

そしてgo-naminori ブロガーの千晶ちゃんがACCO ちゃんをサポートしビーチに担いでいるのを見て僕はすごくうれしかった。もし僕がそこにいたら僕も彼女を担いだだろうな。ACCO ちゃんもきっとハッピーだよ!!!おめでとう!!

写真をかしてくれたwww.jpba.orgに感謝!!mahalo.
それからグレートニュースを教えてくれたtoda-san & tomita-sanにもありがとう!!!

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide