UNKO MEANS ????

208


こういうものを見るととてもハッピーになる。まず自分のファミリーだから。そして僕が撮った写真だから。家族を撮るのは自分にとって報奨だ。彼らが大好きなスポーツで進歩を見て、彼らの早い成長を見るのは素晴らしい。残念なのはもう彼らをだっこしたり頬をぎゅーっとしたりができなくなったことだ。そしてみんな歳をとると彼らのキャリアを語る写真を全部僕が持っている。それが写真を撮る事の刺激となり続ける理由だ!!ずっと!!ずっと!!

ケリアはもうすぐ日本に行くので日本語勉強した方がいいね。ヘイ、ケリア。UNKO の意味は英語では”Uncle”だけど日本語では”うんこ”なんだよ。正しく頼むよ。そして忘れないように!!日本で僕の友達を”ウンコ”とは呼んで欲しくないからね。そりゃナイスじゃないからさ。。。
今日はノースショアへ行った。とてもきれいでビーチで多くのツーリスト達がエンジョイする理由がわかるよ。渋滞はクレイジー!!!写真をたくさん撮ってどうしてノースに行ったかあとでまた教えるよ。でも最初は昨日の写真。。。

こんな写真が僕は好きだ。なぜ?だって水中でしかこのアングルではゲットできない。シュンはテイクオフしてこの波をどうするかラインを見て考えてる。そしてシュンと言えばシュンのママとパパ。シュンは僕が思った7月23日は日本に帰りません。シュンもみんなも今までそう思っていた。ラッキーな事にチャイナエアラインの友達にいい席をとってもらおうと電話したら7月23日には彼の名前がなかった。シュンは明日帰るって言われた。え???そう、明日21日。午後にシュンに電話して悪いニュースを伝えた。彼の声はがっかりしてた。彼はハワイアンスタイルのライフが大好きなようだ。たくさんの友達ができサーフィンが上手くなっていく。彼の夢のサマーバケーションは2日短縮されかわいそうに思う。なので明日21日に彼は帰って日本は22日の午後に着きます。明日早朝に起きれたら彼が飛行機乗る前にボウルズでサーフできるといい。シュンは今回の旅でがんばって最初のここでの大きなコンテストに優勝した。そして日本のコンテストシーズンにもこの勢いでいってほしい。彼の勝利のビデオをアップロードするのにもう少し時間ください。この男の子をみんなも誇りに思ってくれる事だろう!!!see you all soon!!

そして最後は日本での8月14日のパーティーのためのプレゼントをくれたNorth Shore Soap Factoryのオーナー、Jerry と Debora Driscollにありがとう。そしてこの2つのワンダフルな大きなマンゴーをありがとう!!!僕はまだパーティーの為の賞品を集めているので興味がある人は連絡下さい。感謝の気持と共にGo-Naminori.comにそれぞれ紹介させてもらうのでお楽しみに!!写真とリンクは近日載せます!!

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide