今日は今年初めてのサウススウェルと言えるだろう。波は３’でパーフェクト。ストレートのオフショアが明日も同じだといい。今日は２ラウンドサーフして明日は多分３ラウンドかな。もう夜中の１時だから寝る。数時間後に会いましょう。
コンドミニアムからワイキキのきれいな景色が見える。アメージングな景色。
カツラさん日本のお土産ありがとう！グレートサーフィンとグレートマッサージ！ see you next month!
アカイケさんとアズラさんありがとう！will eat and wear! see you this summer!
そしてビューティフルな日の終わりにはゴールデンサンセット。イタリアン食べてワイン飲んで笑ってもう寝ます。 good night!
