Young Hawaiian Champions!

319

20140320-174355.jpg
セスとアイゼアを誇りに思う。
2人とも、今期まで2シーズンのノースショアでは良く頑張った。いまは試合ではトップだ。パイプラインプロジュニアで、優勝と準優勝を勝ちとったのはアメージング。優勝が1人だけっていうのが唯一残念だけど、2人はこれからも優勝や準優勝をキープしていくと確信してる。次はどうなるかな?ノースショアシーズンが終わったらタウンに戻り、コンテストはほぼ毎週開催される。世界を旅したり、フリーダイブやボートトリップ、フォトシュートなど、色んなことが待ってる。プロサーファーになると忙しいけど、文句言うヤツはいない。キッズには才能があるんだ。それを上手く引き出している。彼らがどこまで行くか楽しみだね。
もう3月末だなんて信じられる?omg, もうすぐ日本に行くのでワクワクしてる。ほんの数日しかいないけど、一日行けるだけでもナイスだ。美味しいもの食べて、友達に会い、楽しい時間を過ごす。ここに行くのは久しぶり。so excited!!!
それから、昨日サーフィンしてたら、みんなが”サウススウェルはいつ来る?”って聞いてきた。”なんのサウススウェル?”と答えたよ。サウススウェルが来る予報だったけど、昨日はまだ届いてなかった。サウススウェルを予想するのはかなり難しいってみんなにずっと言ってるんだけど。ニュージーランドのかなり下にあるストームのスウェルが太平洋を越えればどうなるか分かるはず。スウェルが届くこともあるけど、ほとんどが来ないで終わる。
みんながしなきゃいけないことは、朝おきて波チェックして、自分の目でみること。もっといいのは、カービーのモーニングサーフリポートをチェックすること。だって僕は暗いうちから波が見えるしニオイも分かるんだ。笑
夏がくる。10分ドライブすれば友達と一緒にパーフェクトウェーブでサーフィンできるようになるのは最高だよ。see you in the water!

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide