wow, 今日の波はとてもグッドだった。午後にダイヤモンドヘッドを通ってすごく良かった。今朝ワンダフルな辻本さんファミリーとサーフした。お母さんと女の子二人を初めてサーフィンに連れていくのはとても楽しい。ヨシさんは２０年サーフィンしているので楽しみ方を知ってる。クールなビデオを撮ったのでお楽しみに。
アイちゃん（９歳）とサヤちゃん（１２歳）はキュートガールズ！彼女達がハワイと海をエンジョイしているのを見て僕はとてもハッピーだったよ。
そしてデザートはワイオラのレインボーシェイブアイスにアイスクリーム。
それから午後は島の反対側へ行った。まるで他の国にいる気分だった。 the wild wild west!
ボートを磨いてたくさんのクジラを見て、ゴールデンサンセットも見て、今日はおしまい。 a great day with great people.
今日小さいサウススウェルが来た。胸くらいのセットだけどとてもとてもクリーン。明日が楽しみ。 good night.
