Kagami and Nabeta

222

Screen shot 2014-04-12 at 12.10.53 AM
エクアドルのワールドチャンピオンシップでボーイズがサーフィンしてるのを見てる。セスとジョシュがこんなに素晴らしい場所でハワイを代表してるのを見られて超クール。世界のトップの2人のハワイアン/ジャパニーズのボーイズ。go boys!
photo 1
もしみんな知ってるかも知れないけど、僕はかなり短気。フィッシングは忍耐が必要だから、我慢することを学ぼうとしてる。昨日10分後にフィッシングをやめて帰ったよ。でも、ハーバーを出る前に心の中で思ってた。”グッドな魚をゲットするまで、辞めちゃだめた”。だから、トライしたけど、イライラして、ギブアップしそうだった。そしたらBAM!!! 魚を釣り上げたら、格闘しがいがあるいい魚だとわかった。この魚はカガミと呼ばれていて、かなりレア。今までで2匹しかスピアしたことがなくて、3年に一度見られるかどうかだ。フィッシングで捕まえたのは初めてだったから、すごくハッピー。それに、すごく美味しいサシミにもありつけた。今はもうフィッシングをやめないよ!笑
photo 3
アイゼアは我慢強い。朝は何度も何度もトライしたけど、何もキャッチできなかった。そして、結局は一日の終わりには、次々と魚を釣り上げたよ。下の2匹はナベタと呼ばれている。最高に価値があり、美味しいハワイの魚。美味しすぎて、フィッシャーマンがくれたり、売ったりすることはないから見つけられないんだ。ナベタが食べたければ、自分でキャッチするか、友達にもらうかだよ。アイゼアにはストークした。

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide