Backdoor Bowls and New Rainbow

401

photo 5
今朝イソジマさんとグレートサーフセッションをした。僕みたいにサーフィン大好きなスーパーナイスガイ。
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
今日は違う事をしたかったのでボウルズから裏へ。マジックアイランドに止めて緑のパークを歩きチャンネルをパドルして横切る。ボウルズを違う方向から見える。
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
イソジマさんはサーフィンとてもグッドだった。今朝ボウルズのインサイドは僕らだけ。波は超パーフェクト、長くてオフショア。彼がたくさん波をゲットできてうれしい。
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
そして改築中のヒルトンハワイアンビレッジのレインボータワーがもうすぐ終わる。有名なレインボーを覆ってからしばらくたつけど、前より明るくなってうれしい。全部終わるのが楽しみだ。
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
僕らの美しい島で起きてる事がちょっと悲しい。クレーンが並んでビルが並ぶ。このアメージングな景色が悪くなってしまう。島が台無しになっちゃうよ。
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
今日Anti がリッピングしていたのを見てうれしかった。super graceful, super local, super hawaiian, and super cool. みんながリスペクトしている人。
近日午後のセッションの写真もアップするよ。明日はまた海でトレーニングでーだから最後に僕の道具を調整だ。そしたら荷造りして出発! good night!

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide