wow, 今日はコンテストで前列で見れた。ウォーターパトロールのジェットスキーの後ろで４時間過ごせて超うれしい。波もサーフィンも１日楽しんだ。 Kyle が僕のドライバーでサーフィン、ダイビング、フィッシングの話をずっとしていた。 super cool guy!
このキッズがおむつをしてた頃から僕はこの日を待ちわびてきた。二人の甥っ子が成長してハワイアンサーフィンワールドのトップにいるのはすごくハッピー。セスとアイゼア・モニーツはプロアマでファイナルに残った。４８人のトップサーファー達で始まりこの二人のキッズが１位と２位になった。これ以上誇りに思う事はないよ。
ガールズ達もサーフィンがとても上手くてうれしくなる。
そして女性達もサーフィンがとても上手くてうれしくなるよ。
それにジュニア達もリッピング！
メンズもリッピング！
僕のお気に入りヒート、マスターズ！友達みんなグッドな人々。
１位はセス・モニーツ！一番若くて多分一番ハングリー。
そして僕はスケボーを持っていってパークの反対側にいた友達の Brandon と彼のスーパークールな車輪付きハウスを見に行った。これは売りに出てて僕は止めるところがあったらすぐ買うよ。もし興味のある人は教えてくれたら彼と連絡とらせてあげるよ。
みんな今夜の灯籠流しの準備をしてた。僕も残れたらよかったけど疲れ過ぎ。４時間ジェットスキーの上で４００枚の写真撮って友達みんなが競い合ってエキサイトだったから。what a wonderful day here in hawaii.
そしてトレードウィンドが戻ってきてよかった！これから４ヶ月はクールでオフショアだよ！
