おはようございます。僕のコンピューターのデスクトップ見て。14196 emailが受信箱に入ってる。もうついていけない!!!できる時に見るけどミスる事もあるし迷惑メールに入ってしまうこともある。最初にアカウントをオープンした時は1日2、3通しか来なかった。今?何百もだ。メール専用のアシスタントが必要だ。時間ができたら読んで返事を出すよ。
最初にパーティーに関してのメールをくれた人達ありがとう。思った以上だった。すべてがパーフェクト。一晩中沢山のハッピーフェイスだった。大仕事だったけど価値があった。もうまたパーティーしたい?僕はまだリカバリーしてないからあともう1年待ってね。
次にケリアの旅についてのメールありがとう。彼女は良い時間を過ごせてサポートしてくれたみんなに感謝してる。きっと彼女は日本に自分のファンがどれだけいるかまったく知らなかっただろう。ビーチを歩いていれば人々が走ってきてサインを求めるのは1例。でも駅やレストランで彼女に走り寄る人達までいるとは彼女も思いもしなかっただろう。きっと何千のサインをし、写真はそれ以上だっただろう。彼女の人気?今回の旅で3倍になったのではないかと思う。もしケリアが日本に住むようになったらもっとビッグになるだろう。絶対に。。。
そして最後、たくさんのプレゼントをありがとう。ケリアは来た時よりもっと多くの荷物を持って帰った。これはとってもクール。。。
さあ、僕ももう行かないと。また長いリラックスの1日だ。明日は千葉へ行く。サーフできるといいけど。have a great day and hope you had an awesome summer vacation here in japan. see you around…
ビデオのコメントありがとう。ケリアはこのビデオの編集上手にしたよ。最後の部分わからなかった?僕らは伊豆に二晩泊まり同じ部屋に一緒に泊まった。タミーとケリアはエアコンを一番強くし18度で寝た。1日中付けっぱなし。だから部屋に戻るとまるでサウナから冷凍庫に入ったようだ。夜は寒く、空気は乾いていて僕は寒かった。。。そして外に出るとまたサウナ。僕のかわいそうな体は慣れない。だからシャットダウンしてしまい倒れそうになったよ。。。タミーとケリアはそれがおもしろかったらしい。。。(笑)。僕は本当に寒かったよ。。。
今日メールが来てた。みんな無事に着いたらしい。今度は彼らが現実の世界だ。僕は今日からバケーション!!!