Fishing vs. Diving

493

photo
今朝いちばんに、弟とKaylanからメールをもらい、かなり嬉しかった。オープンしたら、素晴らしい一日になりそうな気がした!miss you guys!
IMG_7023
何カ月か前から、あちこちの友達に釣りについて質問してきた。僕は我慢強くないし、フィッシングは好きじゃないけど、まだ運試ししたいんだ。今日はかなりウィンディでバンピーだから、フィッシングしようと思うだけでクレイジーだった。でも、ローカルフィッシャーマンのロバートと僕は、どうにか海に出ることにした。1時間後、ロバートに”ラインを引き上げよう。これはおしまい!”と言った。彼は、”何?もう家に帰るのか?”。僕は”まさか。ディナーに手ぶらで帰るつもりはないよ”と答えた。ラインを引き上げ、マスク、スノーケル、スピアを持って、彼をシークレットダイブスポットに連れて行った。ロバートが”hey, サメはやめてくれよ”と言うから、”なんで縁起悪いこと言うの???”と答えた。もちろんサメはいる!!! ここは海!!! でも、サメがウヨウヨしてる汚れた海に入るときにサメの話はしないよ。5分後、ボートのすぐ近くを10フィートのサメが泳いでるのを見かけた。彼は、”分かった!なんで誰もここでダイブしないのかが!”って。 僕は、”hey, サメは泳げるから、このサメは一日で島一周しちゃうよ。早く飛び込んで!”と言ったら、ロバートは”no way”だって。
IMG_7060
飛び込んだら、スーパーダーティーでディープ。もちろんサメのことも考えてた。3本潜り、3匹スピアして、ボートに戻った。それで終わり。
ワイキキに帰る途中、なんでフィッシングで時間をムダにしたんだろう?ダイビングするべきだった!ダイビングなら間違いないし、楽しいし、ヘルシーだし、ガソリン代もチープ。そして一番は自分で食べたいものを選べるってこと!この貴重な3匹はみんなが夢にみるほどのベストなリーフフィッシュ。メンパチ、ムヌ、モアナカリ。
IMG_7038
何か見えたから近づいたら、ハワイアンモンクシールの赤ちゃんだった!死んだ魚で遊んでいるところを見てた。自然は最高。
IMG_7066
その後、ボウルズを通り過ぎたらスーパーエンプティだった。ビューティフルなサタデーモーニングに、3人だけ。どうしてって?ワイキキパレードのせいでビーチまでの道がブロックされてるから。lucky guys. サーフボード持ってくればよかった。
IMG_7067
これはかなりビッグなメンパチ。深い穴の中で、巨大なウツボの影に隠れてた。スピアをショットする前に考えた。”ok, 上手くヒットしたら、ハングリーウツボに取られないように素早く引き上げよう。man vs. wild.” だいたいウツボが勝つが、今日は僕が勝った。
IMG_7068
魚をクリーニングしたり、さばくの大好き。最高のジャパニーズナイフを持ってるから、スーパーイージー。
IMG_7069
塩を振り、グリルして、ライスとミソスープで食べれば、ヘルシーで美味しい食事。
IMG_7070
そして、今日もまた暑い日差しを浴びたから、氷らせたスイカでクールダウンした。
僕には新しい夢がある。フィッシングでも、ダイビングでも、サーフィンでもない、別な夢だよ。明日教えてあげる。good night.

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide