カリフォルニアに行ったハワイ出身の子が、貴重なチャンピオンカップをホームに持ち帰ってきてくれて嬉しい。stoked!
昨夜のパーティーはいつものようにギリギリだったけど、色んなことが上手く合えば、上手くいく。姉の友達は40ポンドのフレッシュなツナをドネートしてくれた。おかげでサシミとポケのオールナイト。
シェフのクレイグ・サコが早くから魚を下ごしらえしに来てくれた。thanks Craig!
そしてトニーはいつもBBQ。
hawaiian style!
hawaiian style!
Moniz style. everybody’s welcome here.
yes, ファミリーとスペシャルフレンズが勢揃い。もちろん、みんなサーファー！
３回もおかわりしちゃった！そして、そのあとデザート。
姉が、マグロの腹身に塩こしょうしてるのをみかけた。OMG, “何してるの!!!”って言ったよ。この部位をグリルするときにこうするのはハワイアンならでは。でも日本では、大トロはマグロの最高の部位だし、最も高級。ジャパニーズシェフならこんなの見たら、心臓が止まっちゃうかもよ。笑 姉がトロの最後の切り身に塩をかけるまえにやめさせて、サシミスタイルで食べたよ。oishikatta!
no, ここはサーフショップじゃないよ。これぞ、モニーツクイーバー。
ファミリーは７人ともサーファーで、いっぱいボードが必要なんだ。
ボーイズルーム。よくあるティーンエイジャーの部屋とは全然違うはず。
セスが兄のジョシュアに勝ったときの前回のコンテストの写真がNSSAのカタログのカバーになった。セスがカバーになったのをみて、ジョシュは残念がって、それが彼を勝ちにプッシュするんじゃないかって思う。間違いない。
kids are kids. みんないい子だし、あり得ないほどサーフィンが上手い。this is hawaii, this is aloha, and this is family.
セスは次のメンタワイボートトリップにフォーカスしてる。ビッグな魚をスピアしてくれたらいいな！
