昨日の夜、新しい場所をトライしに行って来た。Yakitori Gladっていうジャパニーズ焼き鳥レストラン。メニューはドリンクを含め、どれでも3.9ドル。焼き鳥に良く合うキリンの大ジョッキを何杯か飲んだよ。
すごくキレイなレストランで、日本的だし、グッドサービスだから、また絶対に来るだろう。ハワイで美味しいジャパニーズレストランに行くのが大好きだけど、ここみたいなのは、かなり久しぶりの場所。嬉しいね。笑
今朝はボウルズにドーンパトロールしてた。海に飛び込み、ラインナップへパドルしたら、４フィートのセットが来た。OMG, 今日はいつまでも続きそうなソリッドでストロングスウェルのデイ４。ここ５年間でも最強のサウススウェルだ。ダウンしないだろう。しかも、今朝はかなり空いてた!!! score!
それから今日の午後、サーフィンしに行ったら、まだパーフェクトだった！ハワイのサーファーたちが今週はベリーハッピー。僕もかなり満足！
サーフィンの途中に、何時間かMayukiを海から揚げなければいけなかった。もう寝ちゃいそうだから、この話は明日書こう。
ok, 来週、台風をチェイスしに日本に行くけど、ちょうど出来た台風を見てよ？フィリピン、台湾、ジャパンに向けていい方向の台風。日曜日にはどこに飛ぶか決めるつもり！can’t wait!
sun burnt and surfed out. またサーフィンしてアメージングな一週間だった。明日も空いてるポイントにはオーバーヘッドのセットがあると思ってる。一日中サーフィンすれば、エンドレスサマーが続くよ。goodnight
