The Pope's 10 tips for happiness

186

歳をとってから、いろんな友達から、ハッピーライフを過ごすための秘訣を教わった。グッドなことは取り入れ、バッドなのは放っておいた。そして、僕はいつだって、そのときの自分以上にハッピーになろうとしてきた。すごくイージーなことだから、みんなもポジティブに考えた方がいいよ。人生で起きることには全て理由があるから、僕らは上手く対応しなきゃいけない。グッドなことも、バッドなことも受け入れながら、もっと良くなるように学んでいるんだ。効果あると思うよ。
Pope’s 10 tips for happiness(ローマ教皇による幸せの10か条)が公表されたとき、僕もこれから学ぼうと思った。
read it, understand it, and LIVE IT!
<> on June 21, 2014 in Cosenza, Italy.
1. Live and let live. Don’t judge others.
 (自分も他人も、ありのまま生きる。他人をジャッジしないこと)
2. Give yourself to others. Give your time and money to those in need.
 (人のために尽くす。必要としている人たちに、時間やお金を与えること)
3. Move quietly in the world. Walk in balance and beauty.
 (静かに行動すること。バランスと美しさを持って行動する)
4. Enjoy leisure. Spend your time well.
 (余暇をエンジョイすること。時間を上手く過ごそう)
5. Sunday is for families. This is healthy living.
 (日曜日は家族と過ごすこと。それが健康的な人生)
6. Find jobs for young people. Do good work, create good work for others.
 (若者のための仕事を見つけてあげること。良い仕事をすれば、他の誰かにとって良い仕事が生み出される)
7. Respect nature. Front only the essential facts of life.
 (自然をリスペクトすること。人生で不可欠なものは目の前にある)
8. Let go of negative things quickly. Put the bad things in your back pocket and leave them there.
 (今すぐネガティブなことを手放そう。悪い事は放っておくこと)
9. Don’t preach your religion too forcefully. Teach by example.
 (信教を、他人に強く説き勧めないこと。教えは、お手本となることである)
10. Work for peace. Pray for peace and work for peace.
 (平和のために働くこと。平和を祈り、平和のための仕事をすること)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide