Japan Day 3: Katsuura in a Day

467

photo 1
デイ3は早起きして、勝浦のマグロオークションを見に行った。こういうフィッシングカルチャーをチェックするのはクールだよ。
photo 2 copy 2
軽トラの後ろにビッグなマグロを投げ込んで、寿司屋に戻った。back to back to back.
photo 3 copy
今回のトリップはたったの2-3日前にプランした。カイルとディープダイブ&フィッシングカルチャーをサーチして周ろうと思ってた。2人だけで始まり、それからどんどん友達が集まってきた。木村さん、ナオカ、エリちゃん、戸田さんとタカミさんはみんなファミリーみたいなもの。みんな僕らのミッションをヘルプしたりサポートしに集まってくれたんだ。true friends.
photo 4
ホテルに戻り、朝食を食べた。サバを一切れとり、プレートにのせてテーブルについて一口食べた。なんか変な味だな???? 後で分かったんだけど、調理されてなかったんだ。
what? yeah, “生では食べないでください!火を通して!”ってサインがあった。OMG! 英語のサインはどこ??
photo 5
戻ってから、横にあったグリルを見つけた。24年間日本に来てるけど、いまだに勉強中。
まだ口の中がクサイよ。
photo 1
それから港に急ぎ、海女さんが仕事してるのを見に行った。こちらの海女さんは77歳だけど、いまも現役。
photo 2 copy 2
そして、日本にいるフリーダイバーの1人に会った。ボートに招いてくれ、一緒にシークレットスポットに向かった。
photo 3 copy
アキトさんは、僕らみたいなサーファーでダイバー。波が良ければサーフィン、スモールなら、ダイビングに行く。フリーダイビングスキルには、かなり感動した。濁った海水で60フィートまで潜ったのは、かなりビビった。アキトさんは1人で潜った。どれだけスピアフィッシュが好きか、分かるよね。
photo 4
何匹か魚をとってから、上がった。
photo 5
アキトさんと彼のご家族には、親切にしてもらったことを感謝したい。
photo 1
そして、エアリアルビューを撮影しに、太地へ行った。トダさんのニュートイ。awesome footage!!!
photo 2 copy 2
おととい来たけど、夏真っ盛りで楽しい。昨日は月曜日で、いつもと違った。来週、ドルフィンシーズンがスタートしたら、面白くなりそうだ。
photo 3 copy
こちらが、僕のグループ。今回の最高のトリップに、みんながジョインしてくれるなんて夢にも思わなかった。we are having so much fun!
photo 4
そしてランチタイム。ここは5スターをつけなきゃ。
photo 5
キムラさんは今回、すごく感動させてくれた。これ以上ないほど最高の和歌山ガイドになったよ。ここで産まれ育ってるから、どんなことも、なんでも色々知ってる。おかげで僕らのトリップはスムーズに、色んなことが実現できたんだ。yes, すごく忙しかったけど、大満足だったよ!
みんなで四国に向かうよ。時間があったらサーフセッションできたらいいな。そして和歌山に帰ってから、ハワイへ戻る。デイ4なのに、4カ月みたいな感じ。いろんなグッドメモリーズとエクスペリエンス。i’m very happy desu!

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide