何年か前に、ボウルズでひどい経験をした。ブログを書いたけど、その時は腹が立っていたから、ポストしなかった。いまはもう怒ってないから、ポジティブな意味でポストしよう。誰かがここから学んでくれるかも知れないから。
here it is:
旅を始めて以来、サーフィンのマナーについて学んできた。友達が教えてくれる簡単なものや、ケンカになりそうなハードな状況も学んだ。学校や教科書では教えてくれないことだけど、すごくシンプルで分かりやすいことだ。単純に、シンプルに言えば、すべてRESPECTってこと！
昨日、日本から来た友達3人とボウルズにパドルアウトした。アウトにはローカル3人と外国人カップルしかいなかった。波はかなりパーフェクト！みんなハッピーで、代わる代わる波をキャッチした。
BUT, 見たことないロングボーダーが1人いた。ローカルじゃないと思う。彼は最高のバイブを台無しにし始めた。僕や、他の3人のローカルにはドロップインしなかったけど、僕がパーフェクトウェーブがきたから友達にGOと言ったら、そいつが向きを変え,ドロップインしてきた。2回連続で!!!! そのあと彼は気分が良くなって、みんなの波に乗ってもOKだと思ったようだ。ラインナップに戻り、アグレッシブになってた。他のローカルたちも、そいつにムカついてて、ラインナップがピリピリしてるのが分かった。それで、僕は彼に
“hey brah, どこから来たんだ？”と聞いたら”japan”だって。”hey, ここは日本じゃない。ハワイだ.”と言ったけど、僕が言ったことを理解してないようだったから”beat it”と言ってやった。海から上がれ、って意味。それで彼はいなくなった。
これはドロップイン。こんなことしたら、かなり面倒なことになる。ドロップインした後にぶん殴られて、病院送りになったヤツを見たことあるよ。
他の国、日本も含めて、ドロップインする人を殴ってるアングリーローカルを見たこともある。
これは僕のアドバイス。
don’t drop in!
特に, 他の国では。ホームブレイクなら大丈夫なときもある。でも, 外国でドロップインするのは、リスペクトがない。簡単でしょ？
