今日みたいな日は海をよく知ってないとダメだ。今朝風と天気が悪かったのでほとんどのところがジャンキーで悪かった。もしワイキキからマカハまでの間だったら悪かっただろう。でもダイヤモンドヘッドの角からならファンだった。ケンジさんとチサコさんはサーフィン好きなクールなサーファー達だ！
スーパーグリーンなダイヤモンドヘッドの山には嬉しくなる。下りは疲れるけどビーチに着けば降りて来た価値あり。
ワイキキからマカハは超暗くて悪かった。でもダイヤモンドヘッドはブルースカイだったよ！
ビーチに着けば降りて来た価値あり！ここから楽しみが始まる！
beautiful warm water and beautiful blue sky.
最初のパドルアウトして数人しかいなかった。lucky! ケンジさんとチサコさんが同じ波乗ってるよ。
ケンジさんはとても上手い。とてもハッピーなサーファーだ！
チサコさんが次の波を待つ。
そしてパーフェクトなのがきた！
ボードの上を歩いたのには信じられなかった！ OMG, とてもビューティフル！！
pure stoke! 僕はいつも”サーファーしかこの気持はわからない”って言うけどチサコさんはきっとその意味がわかるはず。
また素晴らしいサーファーとの出会い。 thank you both for the wonderful surf, pho, and laughs.
普通は上から見れば波は実際より良く見える。でも今日は海からもグレートだった。 we scored!
みんなとハワイをエンジョイできて嬉しい。 surf your dreams!
