A Thankful Surfing Day

168

Screen shot 2014-11-28 at 8.41.53 AM
ここワイキキでワンダフルなサンクスギビングデーを過ごした。モニーツファミリーと友達と会って観光客のようにリラックスした日。このスポットだけ混んでるように見えるけど全部僕ら。11人一緒。
Screen shot 2014-11-28 at 8.38.01 AM
Isaiah は SUP。サンセットビーチで彼は二日前にワールドカップの2ラウンドにアドバンスした。翌日の大会にもきっと進んでくれるだろう。
Screen shot 2014-11-28 at 8.40.28 AM
Joshua は世界でもとても強い17歳のサーファーだ。アマチュアワールドチャンピオンが世界のトップ32のプロサーファーを目指す。
Screen shot 2014-11-28 at 8.46.34 AM
サーフィンしてワイキキでいろんな人を見るのはクールだ。ここでサーフィンが生まれた!このカルチャーに関わって嬉しい。
Screen shot 2014-11-28 at 8.32.00 AM
Seth は遊んでた。サンセットで他のASP選手が練習してる間、セスはワイキキで人生をエンジョイしてる。キッズはみんなそうするべき。
Screen shot 2014-11-28 at 8.32.29 AM
タカミさんは20年以上ワイキキでサーフィンしてなかった。SUPにひかれそうになるのを見たら理解できる。きっともう2度と来ないだろうね。 haha.
Screen shot 2014-11-28 at 8.33.53 AM
Seth とおばさんのタンデムサーフィン。簡単に見えるけど才能がいる。
Screen shot 2014-11-28 at 8.33.30 AM
僕の小さい甥っ子の笑顔は僕をとてもハッピーにしてくれる。僕が16歳の時こんなにハッピーだったかな。
Screen shot 2014-11-28 at 8.40.49 AM
sharing is caring. これを”the party wave!” とよぶ。
Screen shot 2014-11-28 at 8.29.11 AM
Joshua と Seth が遊んでる。 yes, 彼らはトリプルクラウンの選手でハワイライフをエンジョイしてる。
Screen shot 2014-11-28 at 8.41.27 AM
グループ写真。水はとてもビューティフルだった。そして天気も。
Screen shot 2014-11-28 at 8.46.50 AM
家族と友達と一緒に過ごすサンクスギビングデーは最高だ。僕の人生のすべてとみんなに感謝。 thank you all!
Screen shot 2014-11-28 at 8.47.16 AM
戸田さんはワイキキビーチボーイのようだ。
well, ノースショアは悪いかもだけど1時間ドライブしてタウンに来ればまったく違うハワイだ。僕がずっと住んできたハワイ。そして僕がとてもありがたいと思うのがみんなにもわかるはず!

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide