クミコさんとサーフィンして楽しい時間を過ごした。サーフィンがもっともっと上手くなりたいサーファーガールだよ。そして、もちろん、ワンセッションでどんどん上手くなった。
パーフェクトバランス、パーフェクトなヒザの曲げ、前を見ているのもパーフェクト。perfect surfing.
great job Kumiko-san! keep on surfing!
check out some photos Uchiyama-san from chigasaki sent me. this is shonan a few days ago!
もう１２月。寒いけど、まだみんなサーフィンしたがってる！
湘南に住んでいたとき、毎日のように鵠沼のここに通っていた記憶がある。ここのウォールに座り、一日中、いろんな人をウォッチしていたんだ。ジャパニーズサーフカルチャーにビックリしたんだ。いまでもね。
実は、ここでサーフィンしたのは今までに１０回くらい。そして、１０回とも、こんなふうに混んでた。テイクオフしたら、進む方向にいっぱい人がいすぎて、ターンできなかった。笑
僕が一番魅了されたことは、ジャパニーズサーファーたちの熱心さ。海水が冷たくても、風が冷たくても、寒くても、海にはたくさんのサーファーがいた。どれほどジャパニーズサーファーたちがサーフィンが好きかってこと。ほんとうにリスペクトしたよ。
thank you Uchiyama-san for these cool photos.
来週は日本での僕のサーフィンのルーツに戻ってみるかもしれない。鵠沼のホテルにステイして、毎日サーフィンしようかな？
i think i will have fun!
