i sat on the bench yesterday morning and shot photos for 1 hour. check out the action.
朝パドルアウトしたとき、ビーチにこの子が、明るくなるのを座って待ってた。波が見えるようになるとオン！インサイドで、次から次へと波をキャッチしていた。
3時間後もまだ元気いっぱいだった。ショアブレイクでバレルまで探してた。この子は上手くなるよ！
yes, ライフガードの仕事は朝8:30にスタート。それより前にサーフィンするなら気をつけて！自分だけが頼り！
何人か小さな子がリッピングしてるのを見かけた。
ジャパニーズのプロのボーイズがパドルアウトしてるのも見た。テッペイ・タジマはいつも笑顔で、いつもリッピング。
リュウ・ナカムラがアクションの準備中。
リュウはアウトで超グッドなライトの波に乗った。great timing!
こないだ誰かに”グレン・ミナミはサーフするの？”と聞かれた。僕は”omg, グレン・ミナミはチャージするよ！いつもヒュージな波に乗ってる！” と答えた。これは、グレンの朝のセカンドラウンド。
more ripping at haleiwa.
and more broken boards too.
早朝はアンジェラ・マキ・バーノンもパドルアウト。すぐにリーシュを切ってしまった。戻ってリーシュを取り替え、またアウトに出てきた。そしたらヒュージな10フィートのオバケセットが来て、彼女はもうすぐでメイクするところだった。9フィートのボードが小さく見えるでしょ。
ボードの半分が波に巻かれるのを見たけど、残りの半分は乗ってた。
スーパータフガール。どれくらいタフ？波は巨大で、ほかにパドルアウトする勇気があった女の子は、ワールドチャンピオンのカリッサ・ムーアだけだった。good job Maki!
