今朝一番期待されたヒートは John John Florence vs. Bruce Ironsだった。昨日からの興奮でスタートしたがコメンテーターはセス・モニーツを外した。 yes, John John と Bruce は世界でも一番有名なパイプラインサーファーでライバル同士だが、セスも同じヒートだった。子供？ 既に負けると思われてる？忘れられてる？yeah, 世界中がJohn John と Bruceに注目してる中僕はずっとセスに注目してた！
そしてセスがまず先制。ビッグなバックドアをゲット。
プルイン、バレル、メイクした。突然この子がリードに出た。
ヒート中盤、セスは John John とリードして２位、 Bruce は４位。僕は叫んでたよ！
トニーと僕の姉はビーチでドキドキしてた！あと残り１分弱でBruce が２位、セスは脱落するところだ。そしてセスがまたグッドウェーブをゲットして２位に戻った。
John John はヒートで勝ちセスは２位になったので次に進んだ。このヒートの後、コメンテーターが John John にライバルの Bruceについて聞いた。そして John John は “セスだって怖い存在だ”と言った。それはセスがいつでも誰にでも勝てるという意味だ。それが最近の彼のサーフィンレベル。
そして昨日のシュンのアメージングな波。世界規模の volcom のウェブサイトにこのアメージングバレルのショットが載ってる。
この二人のキッズが大きく輝いているのは信じられない。彼らが１０歳の時ワイキキで一緒にサーフィンしていた頃からこの日がいつかくると思ってた。そしてその日が来た！ congratulations boys!
