何度も言うがハワイと日本の間でフレンドシップを築くのが２０年前の僕の夢だった。僕だけではなく僕の周りの人のためでもある。そして何年後僕の友達の輪はどんどん強くなっていった。先週末日本から来た友達と素晴らしいサーフィンのひとときを過ごした。２時間のサンセットセッションはグレートな波、グレートなライド、グレートなスマイル、そしてグレートなサンセットをもたらしてくれた。みんなにそれぞれ写真を送ってる時間がないので全部載せようと思った。 check it out.
毎年みわさんが上手になっていくのを見るのは嬉しい。彼女の自信とライドには感心する。 super smooth and super stoked!
もう１まいみわさんの素晴らしい写真。この何年も僕のブログを訳してくれてありがとう！ happy surfing surfer girl! welcome to hawaii.
これはみわさんじゃなくてみあちゃん。彼女にボトムターンを教えた。膝を曲げて前を見て体重をもっと後ろ足にかけてライドを楽しむ。これはパーフェクトなボトムターンだよ！
からさんと会ったのは石垣で１８年くらい前？昔すぎて思い出せない。覚えてるのはからさんはとても親切で紳士でアロハに満ちていたということ。そしてグレートサーファーだよ。
omg, the waves were so perfect! からさんがオフザリップの準備！
僕に近くなってきた。彼のボードがぶつからないか心配になってきたが彼をプロフェッショナルだから大丈夫。
僕のレンズは彼のボードから５インチのところにある。からさんはフルコントロール。oh, もし美しい石垣島に行く時はからさんだよ！一番の石垣の案内人。enjoy.
ななこちゃんは６ヶ月前にサーフィン始めたばかり。アメージングな進歩。
まきちゃんはいつもストロングでスムーズなサーフィン。ヨガのせいかな。namaste.
ぴーちゃんは道を歩くようにボードの上を歩く。ナイステクニックでクールな写真。
ぴーちゃんのサーフィンもグッド。毎年ハワイに来てどんどんうまくなる。
クラッシックなボトムターン。練習が完璧にする。
nice set Nanako-chan! この前の夜食べた鍋とデザートの量には今でも驚いてる。haha.
ゆうたさんはハードコアな仕事をしてる。石垣のさとうきび業をしてる。機械でなく手でサトウキビを収穫する。１日で４トンのサトウキビを収穫。手作業だよ！１００年前に日本からハワイに来た先祖もそうだった。石垣でまだ昔のスタイルが残ってるのは嬉しい！
このビューティフルな世界に素晴らしい友達がいるのは僕の夢だ。仕事は来たり去ったり、サーフボードは壊れてなくなり、物は壊れたり盗まれたり、でもサーファーのフレンドシップはずっと残る。これを僕は信じてる。 so keep on surfing!
