El Salvador Day 1: Airport to Beach

169

IMG_4560
アトランタ空港に到着した時とてものどが渇いていたので水飲み場の水を飲んだ。 yuck!!! とても味が悪い!!水に科学物質でも入っているようだ。こんな時ハワイの水の新鮮さをありがたく思うよ。
IMG_4561
ホノルル空港の10ドルのサンドウィッチがディナー、そしてアトランタ空港の朝食は12ドル。超高い!
IMG_4562
エルサルバドルに着いて最初に目についたのが Subway と Pizza Hut???? OMG! ショックだ!
IMG_4563
でもヤシの木を見るとハッピーにしてくれる。空はまるでハワイのようだ。
IMG_4564
サーフボードが無事でよかった。ボードが無くなってしまったサーファーの怖い話をたくさん聞いているからね。それって最悪だよ!
IMG_4566
TSA が僕のボードバッグを検査した。絶対開けるの大変だったはず。haha.
IMG_4565
SAL is San Salvador!
IMG_4567
40分の海沿いのドライブはクールだった。人はいつもの感じで見てたよ。
IMG_4570
ここの人達はシンプルライフだ。メロウでリラックス。僕が探してたもの。
IMG_4568
僕のドライバーは80年代の音楽をがんがんかけてた。そして歌いだした。まるで無料のカラオケだ! haha. 彼は英語もしゃべれず、スペイン語もしゃべれない。だからとてもおもしろい手振り身振りのドライブだったよ。
到着して着替えてサーフしてヨガをやってビール飲んでたくさん友達つくってグレートな夜だった。みんな1年中波は悪かったと言ってた。今日は久々に波が頭まで上がった。僕が出てた時オーバーヘッド以上でダブルくらいだった。3本目でリーシュが切れて上がってビール飲んで今まで見た中でも一番美しいサンセットを見た。ローカルフレンドができて明日の朝5時半に迎えに来てくれてガイドしてくれるというので今年のベストデーになるだろう。楽しみだ! good night from el salvador!

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide