ここエルサルバドルでは、アメージングなときを過ごした。来るまえは、波がどうかも、何も分からなかった。何か違うことを経験したり、毎日サーフィンして、リラックスすることだけでよかった。ここほどの場所はなかったようだ。波は最高。毎日波はパンピングしてて、スーパーグッドタイミングだった。ポイントブレイク、リーフブレイク、ビーチブレイク、そしてリバーマウス。エルサルバドルには全部そろってる。今朝も１時間ドライブしてドーンパトロールしてきたよ。僕ら４人のアミーゴと、２人のローカルアミーゴが小さな車に乗り込み、誰もいない最高のビーチブレイクでサーフィンしたんだ。
こことは対照的に、ハワイは波がない。まったく違うね。超グラッシーでスムースなモーンングコンディション。波のフェイスはアートみたい。人生最大のカービングが描ける。フルでレイルトゥレイルで波に乗れる。ここ３日間でどれくらいカービング、オフザリップ、カットバックし、チューブに入ったか数えきれない。サーフィンしまくったよ。そして、最高にクールなのは、このトリップの間ずっと、どのモーメントもランドフォトグラファーと水中フォトグラファーとビデオグラファーがドキュメントしてくれたってこと。だから、ホームに帰ったらサーフィンを研究して、改善するところを見つけよう。久しぶりにこんなにたくさんの写真やビデオを撮ってもらった。いつもはワンシューティングなんだ。こういうのが自分のサーフィンのヘルプになると思う。いい波に乗れれば、さらに気分がいいし、人生もベター。simple.
ニューヨークの天気予報をチェックしたら、-2度だった。omg！チープでホットなパラダイスから、エクスペンシブでコールドなコンクリートジャングルに行くんだ。また寒いのが楽しみ。でもすぐにハワイに戻るから、フレッシュさと満足を感じられるだろう。ホームまでは長い道のりだけど、仕方ないね。just have to enjoy the ride!
