Magic on Magic!

221

僕を本当にハッピーにしてくれるものは何か知ってる?サーフィンを教えることと、波に乗るたびに上手くなるのを見ること。3日前、吉田さんをサーフィンに連れて行ったら、すでにうまかった。でも、ちょっとしたコツがあることを教えたら、波に乗るごとに上手くなった。そして昨日また一緒にサーフィンしたら、びっくりしたよ。2レベルアップ!
Screen Shot 2015-05-04 at 3.42.12 PM
surfing Bowls and ripping! どの波もパーフェクトで、レールが入ってる。
Screen Shot 2015-05-04 at 3.43.02 PM
i love this photo. board on water. look at the flow! 吉田さんに僕のガールフレンドを貸したのは2回目だって覚えておいて。haha.
Screen Shot 2015-05-04 at 3.43.31 PM
sharing is caring.
Screen Shot 2015-05-04 at 3.45.01 PM
そしてセットが来た。パドルしながら吉田さんにゴー!と言った。彼はテイクオフして、マジックシングルフィンにレールを入れ、ロングウォールをゴーダウン。オフザレールでボードから飛んでるビューティフルなスプレーを見て。that’s magic!
Screen Shot 2015-05-04 at 3.45.19 PM
3日前、吉田さんはレフトには行けなかった。バックサイドの波に乗りたがらなった。BUT, ”
フロントサイドよりバックサイドで乗った方がいいよ?ボウルズで30本のパーフェクトセットのあとは、もうバックサイドが好きになったと思う。サーフィンもかなりGOOD!
Screen Shot 2015-05-04 at 3.47.39 PM
夕方のラストウェーブ。吉田さんはついにパーフェクトライトをゲット。彼の後ろからライディングしてて、サーフィンのうまさにビックリした。amazing progress!
Screen Shot 2015-05-04 at 3.42.33 PM
a very happy surfer. ボウルズでの4時間のスーパーセッションで、 20本もパーフェクトロングウェーブをキャッチしたら、僕もこうなる。
Screen Shot 2015-05-04 at 3.48.14 PM
and yes, the ultimate end of a wonderful day. can’t beat this.
Screen Shot 2015-05-04 at 3.49.12 PM
thank you Yoshida-san for a wonderful 2 days of surfing. サーフィンがすごく上手くなって嬉しいです!もう僕の5’7のカーヴィーガールフレンドを返して!自分の見つけてください。彼女を家に連れて帰って、閉じ込めとこう。haha.

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide