gosh, ワンダフルな大島さんファミリーとまたアメージングな日！！！素晴らしい波でサーフし素晴らしい食事して素晴らしい時間を過ごした。 such a kind and happy family!
朝６時に起きてニュースの見出しをチェック：ワイキキ沖でi SUP パドラーが行方不明。”omg, またか？？？” と思った。昨日の午後４時観光客がワイキキでSUP ボードをレンタルしてパドルした。日が沈んでもボード返却に戻って来なかったので捜索願いが出された。夕べあちこち探したが見つからない。だから今朝起きた時には行方不明になってた。”僕も行って探してみるべきか？”と思った。昨日の風からするとだいたいどの辺にいそうかは見当がつく。１４時間経ってきっとバーバーズポイントあたりじゃないかと思った。そしてそこを過ぎればもう戻ってこれない。１時間後コーストガードに彼は発見された。このオレゴンからの観光客はラッキーだ。
コーストガードが空港のもっと先のエヴァビーチで彼を発見した。海から救助して病院に運び水分補給させた。きっと彼は夕べ自分の人生についてたくさん考えただろうな。
ok people. これはSUP. ワイキキビーチで座っていると魅力的だ。３０ドル払ってパドルすればビューティフルな海へ。隠れた危険がオフショアの風があるとさらわれていく。出るのは簡単だし自分のコンディションもグレートと思うだろう。でも引き返せない。何度も何度もたくさんの人が救助されてるのを見てきてる。ワイキキにはたった２カ所しかないライフガードのタワーから多くの人を見守ってる。午後の太陽の反射で波より遠くは見えない。暗くなる前にライフガードの仕事は終わるのでもう自分だけだ。僕からのアドバイスはいつもこれ：トライするな。もし海での探検がしたければちゃんとしたガイドを雇え。海は海で分刻みで変化する。この人はバーバーズポイントを超えなくてラッキーだった。ハワイは世界でもベストな捜索と救助があって彼はラッキーだ。 それに生きるチャンスをまた与えられた事に彼は感謝するべきだ。 oh, そしてこんな捜索と救助には $100,000以上かかってるのでハワイの納税者達に感謝もして欲しい。
please surf and paddle safe.
