South Shore Boat Trip

305

omg, 今日もマラソンサーフデー。3ラウンド合計7時間以上のサーフィン。3つの違うスポットでサーフしてバレルゲットでとても満足。日焼け、空腹、疲れ。今まででベストな夏だ!明日もビッグウェーブが続くので早朝からサーフだ。
IMG_7024
徳田さんととても楽しかった。今まで彼女は小さい波でしかサーフしたことなかった。僕が彼女を迎えに行った時腰くらいの波でサーフしたいと言った。僕は彼女に今日の一番小さい波でも頭だと言った。そう、今日はでかかった!
Screen Shot 2015-06-02 at 1.05.36 PM
僕らはクローズアウトのロックパイルスにパドルアウト。とても大きくてボウルズの赤いブイの上で波がブレイクしてるのを見た。僕らはビッグなホワイトウォッシュをキャッチしてずっと乗ってた。 super good surfing Tokuda-san!
Screen Shot 2015-06-02 at 1.08.02 PM
僕らの他に二人だけ。カレントで近くに行くと流される。僕らの頭上からオーバーヘッドの波が落ちてきて僕らまでカレントにもってかれた。僕はずっと徳田さんにリラックスして笑顔でと言った。彼女はリラックスし始めたが笑顔はなかった。 haha. 彼女が今日自分のリミットを超えたのを見れてとてもハッピーだったよ。大きな自信が付いたはず。
IMG_7026
ローカルサーファー1人が肩を脱臼した。病院へ救急車で運ばれる必要のある怪我だ。
IMG_7031
ボートチャンネルでは波がブレイクしてクローズアウトだった。波でボートが倒されそうになってた。タイミングが鍵。サーフィンに行きたかったのでサーファーのようにセットのタイミングを見てクリアーになったとき twin yamaha 115hpをフルスピードで走った。
Screen Shot 2015-06-02 at 1.09.41 PM
ビッグライツを飛び越えアンカーを下し素早くラインナップへパドル。でかいセットが来た!テイクオフして大きなスタンドアップバレル!吐き出されスーパーハッピー。パドルして戻りボーイズに “wow, 波はゴーイングオフだね!” と言ったら彼らは僕を見て “hey, あの波は今朝の一番良い波だったよ。” と言った。haha. score! その後のセス・モニーツ。look how beautiful it was!
Screen Shot 2015-06-02 at 1.09.58 PM
あちこちでサーフして甥っ子に会えて嬉しい。サーフィンして楽しんだよ。今日はいつものようにビッグライツでセスに会いまるでチャンピオンのように彼はサーフしてたよ。
Screen Shot 2015-06-02 at 1.09.12 PM
2つの波でカメラを出した。 both perfection! big blue barrels!
Screen Shot 2015-06-02 at 1.10.22 PM
今朝ボウルズでサーフした後波があがってくるのを見てビッグライツが大きくてバレルだと思った。
Screen Shot 2015-06-02 at 1.10.42 PM
セスのもう1本。この後アンカーを上げ空いてるスポットを探した。僕の3度目のラウンドはハッスルしたくなかった。パーフェクトな小さいライツを見つけもう1時間誰もいないところでサーフして夕方6時に帰ってきた。ディナーを食べて寝るよ。so satisfied! goodnight.

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide