Let's Party in the Ocean: Flotilla Hawaii 2014 Photo Gallery

194

ok, 週末の7月4日がもうすぐやってくる。今年は土曜日だから、スーパースペシャルになるだろう。なにをしようか、もう決めたよ。海に浮かぶFlotilla Partyに顔をだして、サーフしてププスを食べて、花火を見て、友達やファミリーと過ごそう。何年も前にこんな風に過ごして、そのときの写真が証明してくれてる。ワイキキの海のうえでの2014年Flotilla Hawaiiサーフパーティーをcheck out。
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Flotillaパートナーのボビーと一緒に、最前列でビールを飲んだ。結局、この夜は9時までここで過ごした。
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
アイランドのあちこちから、このイベントをエンジョイしにやってくる。
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
このボートは”fifth wife”っていう名前。この人は4回離婚してて、最終的にこのボートと結婚したのかな? haha.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
少しずつ、どこからともなく、人が集まってきた。
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
then it started to get crazy! 何千人もの人が、30フィートの深さの海でパーティー。サメたちも近くにいる。
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
no police or no rules out here. 許されるかぎり、どんなことでもできる。
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
SUPガールがお相手を探しながらシャンパンのボトルを運んでる。
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
みんなパドルボード、SUP、サーフボード、ロングボード、いろんな種類の浮かぶものに乗ってる。
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
how nuts is this?
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
even dogs coming out to join the fun.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
crowded.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
more crowded. once the music came on, the dancers came out.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
seen some of my friends out there. what’s up Alika!
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
and more friends out there. what’s up Clyde!
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
girls in bikinis everywhere.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
private parties too.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
驚いたのは、誰も溺れなかったってこと。alcohol and ocean don’t mix too well.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
人生初で、こんなにたくさんの未成年のキッズがアルコールを飲んでるのを見た。
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
今年はフィッシュアイを持って行って、パーティーの全貌をキャプチャーしよう。これは、たったの半分の出来事だから。
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
being creative.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
去年まではロックバンドやGo GOダンサーたちがいた。it’s like a floating club.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
more bikinis.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
これこそが、ハワイでの一年間で一番のハプニングパーティーになるだろう。
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
僕のお気に入り。yoga, alcohol, and surfing. great mix for a great party!
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
そのあと、アメージングなサンセットを見た。そして、アメージングな花火をみた。もし来週末、今年いちばんのパーティーを体験したかったら、ワイキキでボードをレンタルして、パドルアウトして。後悔はしないはずだよ。

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide